Anasayfa »

Justin Bieber – I Would Türkçe Çeviri

30 Nisan 2013 Salı
Justin Bieber'in yeni şarkılarından sayılan "I Would" türkçe çevirisini merak edenler için paylaşıyoruz. 2013 yeni albümünde yer alan şarkının sözlerini aşağıdan inceleyebilirsiniz.

Justin Bieber – I Would Türkçe Çeviri
If I could take away the pain and put a smile on your face
Acıyı söküp atabilseydim ve yüzüne gülümseme kondurabilseydim
Baby I would, baby I would
Bebeğim yapardım, bebeğim yapardım
If I could make a better way, so you could see a better day
Daha iyi bir yol yapabilseydim, böylelikle daha iyi bir gün görebilseydin
Baby I would, baby I would, I would
Bebeğim yapardım, bebeğim yapardım

Baby do it to the sky and lend you the keys,
Bebeğim gökyüzünü ele geçirerdim ve anahtarları sana ödünç verirdim
Let you know that you’re always welcomed so that you never leave
Her zaman kalabileceğini söyledim böylece asla gitmezdin
Why you owe those fancy things that you only see on tv, yeah
Neden sadece televizynda gördüğün bu gösterişli şeyleri borçlanıyorsun
Run away, to a hut away, we be living the american dream
Kaç, uzaklarda bir kulubeye, amerikan rüyasını yaşayacağız
And i, know it’s never gonna be that easy
Ve biliyorum ki hiç kolay olmayacak
But I know that he want us to try
Ama biliyorum denememizi istiyor

If I could take away the pain and put a smile on your face
Acıyı söküp atabilseydim ve yüzüne gülümseme kondurabilseydim
Baby I would, baby I would
Bebeğim yapardım, bebeğim yapardım
If I could make a better way, so you could see a better day
Daha iyi bir yol yapabilseydim, böylelikle daha iyi bir gün görebilseydin
Baby I would, baby I would, I would
Bebeğim yapardım, bebeğim yapardım

Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby I would

To the love forever why, so that it never runs dry
Sonsuz bir aşk için neden hiç kuru kalmıyor
Anytime you ask me why i’m smiling, say that i’m satisfied
Bana neden gülümsediğimi her soruşunda memnun olduğumu söylüyorum
He got his flaws and so do i, past seven, and macy pride

And though I wanna make it right
Ve doğru yapmak istediğim halde
I just cant read your mind
Aklını okuyamıyorum

And i, know it’s never gonna be that easy
Ve biliyorum ki hiç kolay olmayacak
But I know that he want us to try
Ama biliyorum denememizi istiyor
But I know that he want us to try
Ama biliyorum denememizi istiyor

If I could take away the pain and put a smile on your face
Acıyı söküp atabilseydim ve yüzüne gülümseme kondurabilseydim
Baby I would, baby I would
Bebeğim yapardım, bebeğim yapardım
If I could make a better way, so you could see a better day
Daha iyi bir yol yapabilseydim, böylelikle daha iyi bir gün görebilseydin
Baby I would, baby I would, I would
Bebeğim yapardım, bebeğim yapardım
Kategori:

Comments[ 0 ]


Yorum Gönder